Carrières

>>Carrières
Carrières 2019-01-18T14:47:44+00:00

FAITES CARRIÈRE CHEZ MACHINEX

L
o
a
d
i
n
g

Machinex est un leader mondial dans la conception et la fabrication d’équipements destinés au domaine très porteur du recyclage et de la gestion des matières résiduelles. Nous offrons des projets clés en main incluant des équipements à la fine pointe de la technologie.

Situé au cœur du Québec, Machinex compte près de 400 employés qui forment une équipe jeune et dynamique, fière de participer au développement et à la croissance soutenue d’une entreprise québécoise d’envergure internationale.

Compte tenu de la taille et du succès de l’entreprise, les possibilités de carrière et d’avancement sont nombreuses. Choisir Machinex, c’est s’assurer d’obtenir un emploi stimulant, des défis motivants et de s’entourer d’une équipe dévouée.

Chez Machinex, nous prônons particulièrement les valeurs de respect, de passion, de communication et de développement de l’individu.

EMPLOIS DISPONIBLES

Relevant du Coordonnateur pièces et servicesle chargé de projets spéciaux a le mandat d’assurer le suivi des demandes de production provenant du service après-vente et des demandes punch list. Le chargé de projet à la responsabilité de s’assurer que les pièces demandées seront fabriquées et expédier dans les délais requis.
Assurer la réalisation des projets en cours

Principaux rôles et responsabilités :

  • Effectuer des suivis réguliers afin de suivre la réalisation de la pièce;
  • S’assurer du respect des délais établis;
  • S’assurer que la liaison fabrication, livraison et installation liée aux projets, soient honoré;
  • Effectuer des suivis auprès des sous-traitants et nos départements (Mise en production et Achat);
  • Entretenir les liens entre les différents départements concernés (production et service technique).

Exigences :

  • Expérience en suivi de production;
  • Avoir des connaissances de base en lecture de plan;
  • Expérience avec un système « ERP » dans une entreprise manufacturière;
  • Être proactif et en mesure de prévenir les problèmes potentiels et proposer des solutions;
  • Avoir une facilité à communiquer avec plusieurs personne de différents département (usines et bureaux);
  • Avoir le souci de la qualité tout en respectant les délais alloués.

Relevant du Coordonnateur secteur produits, le Responsable développement de produits est responsable de développer, industrialiser et optimiser les équipements.

  • Développe, industrialise et optimise les équipements en ayant un souci de fiabilité, de performance et d’efficacité afin de répondre et de dépasser les attentes des clients internes et externes;
  • Lors de la conception, respecte les délais, le niveau de qualité, les standards Machinex ainsi que les coûts prévus;
  • Prendre en charge les équipements jusqu’à ce que ceux-ci soient complètement fonctionnels et selon les attentes des clients, c’est-à-dire d’effectuer la conception, de coordonner les tests, de supporter les équipes de chantier et de s’assurer du bon fonctionnement jusqu’au démarrage final.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Industrialiser et optimiser les équipements sortant du département de R&D afin que ceux-ci soient fiables, efficaces et puissent respecter les standards Machinex;
  • Développer des équipements connexes à une gamme de produits déjà existants de façon à respecter les attentes et besoins des clients;
  • Effectuer l’ensemble des étapes jusqu’à ce que l’équipement soit fonctionnel et respectent les attentes des clients; réaliser la conception, coordonner les tests en usine ou sur chantier, supporter les équipes de chantier;
  • Au besoin, aller sur les chantiers pour constater les problématiques, trouver des solutions et améliorer les performances des équipements;
  • Réaliser des analyses afin de trouver les meilleures solutions optimales par rapport aux problématiques équipements. Au besoin, consulter d’autres départements afin d’avoir une vue d’ensemble de la problématique et des solutions possibles;
  • Agir à titre de personne référence lorsqu’un département a besoin d’information ou lorsque survient une problématique sur un équipement Machinex;
  • S’assurer de fournir l’information nécessaire aux Responsable production de produits afin que ceux-ci puissent maintenir la documentation à jour;
  • Être proactifs au niveau des méthodes afin de rencontrer les livrables, et voir à remettre en question les façons de faire Machinex afin que les projets soient réalisés de la bonne façon du premier coup;
  • Apporter des propositions de meilleures pratiques axée sur le Lean design (Poka-Yoke, anti-erreur, tenon/mortaise, etc.) afin d’optimiser le design des composantes (diminution des coûts, d’espace et de poids) en respectant les fonctions premières des équipements;
  • Assurer la veille technologique et être à l’affut des méthodes et outils de travail pour maximiser les opérations de son secteur;
  • Toutes autres tâches nécessaires à l’atteinte des objectifs axées sur les résultats de délais et/ou monétaires du département et de l’entreprise.

Exigences :

  • Détenir un diplôme d’études universitaires (Baccalauréat) ou d’études collégiales (DEC) en génie mécanique ou autres formations pertinentes en lien avec le secteur d’activités;
  • Expériences significatives en conception mécanique;
  • Connaissances des logiciels AutoCAD et SolidWorks;
  • Anglais fonctionnel autant au parlé qu’à l’écrit (7/10);
  • Connaissance en hydraulique serait un atout.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Effectuer des mises à jour de structures et s’assurer que les standards soient respectés;
  • Effectuer des conceptions de complexité variable (simple à élaborées et complexes);
  • Participer au développement des nouvelles structures;
  • Faire la vérification pour s’assurer que les dessins de production répondent aux standards établis;
  • Effectuer des études simples à complexes incluant des équipements dans leur champ d’activité;
  • Réaliser des dessins de production selon les directives du chargé de projet.

Exigences :

  • Formation technique (professionnelle et/ou collégial) en mécanique ou électromécanique et/ou toutes autres expériences jugées pertinentes et en lien avec l’emploi;
  • 3 à 5 ans d’expériences dans un emploi similaire;
  • Avoir des connaissances en hydraulique;
  • Anglais fonctionnel (atout important);
  • Expériences avec des équipements industriels;
  • Lecture de plan et utilisation des logiciels de la Suite Office (Word, Excel, etc.);
  • Connaissances techniques en mécanique, électricité et pneumatique.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Effectuer des mises à jour de structures et s’assurer que les standards soient respectés;
  • Effectuer des conceptions de complexité variable (simple à élaborées et complexes);
  • Participer au développement des nouvelles structures;
  • Faire la vérification pour s’assurer que les dessins de production répondent aux standards établis;
  • Effectuer des études simples à complexes incluant des équipements dans leur champ d’activité;
  • Réaliser des dessins de production selon les directives du chargé de projet.

Exigences :

  • Formation technique (professionnelle et/ou collégial) en mécanique ou électromécanique et/ou toutes autres expériences jugées pertinentes et en lien avec l’emploi;
  • 3 à 5 ans d’expériences dans un emploi similaire;
  • Avoir des connaissances en hydraulique;
  • Anglais fonctionnel (atout important);
  • Expériences avec des équipements industriels;
  • Lecture de plan et utilisation des logiciels de la Suite Office (Word, Excel, etc.);
  • Connaissances techniques en mécanique, électricité et pneumatique.

Relevant du coordonnateur industrialisation R&D, le chargé de projets s’assure que les concepteurs ont toutes les informations nécessaires et s’assure que les projets sont livrés dans les délais demandés. Pour ce faire, ces principaux mandats seront de :

Principaux rôles et responsabilités :

  • S’assurer que l’équipe de concepteurs à toutes les informations nécessaires afin de réaliser leurs conceptions;
  • Aller chercher les informations manquantes aux divers intervenants;
  • S’assurer que les projets en cours respectent les délais demandés;
  • Effectuer diverses tâches administratives telles que la rédaction de rapports;
  • Toutes autres tâches connexes pouvant améliorer le département.

Exigences :

  • Formation collégiale ou universitaire pertinente (Génie mécanique, mécanique industrielle);
  • Gérer plusieurs activités simultanément tout en ayant une grande capacité à gérer son stress;
  • Capacité à faire respecter les directives;
  • Sens de l’anticipation et proactivité très développés;
  • Bonne gestion des priorités;
  • Maîtrise de logiciels de dessin tels que Autocad et Solidworks.

Relevant du Coordonnateur industrialisation R&D, le Concepteur mécanique R&D aura comme principale responsabilité d’effectuer de la conception de complexité variée pour le département de R&D mécanique et au besoin pour le département de R&D hautes technologies.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Effectuer la conception mécanique et les dessins de détail de divers équipements industriels ;
  • S’assurer que les dessins de production répondent aux standards établis;
  • Effectuer la mise en plan;
  • Réviser les dessins;
  • Offrir un support au SAV sur diverses demandes particulières;
  • Au besoin, supporter l’équipe dans la création d’équipements.

Exigences :

  • Détenir une formation en conception mécanique pertinente (BACC);
  • Avoir de l’expérience dans le domaine de la conception mécanique;
  • Maîtrise des logiciels AutoCAD et SolidWorks;
  • Connaissances dans diverses disciplines connexes (électrique, pneumatique, etc.);
  • Avoir un très bon sens mécanique et une bonne vision de l’espace;
  • Bonne capacité en recherche et en analyse et bonne créativité et sens de l’innovation.

Relevant du Coordonnateur de l’ingénierie, l’Ingénieur en structures est responsable d’effectuer les calculs nécessaires au niveau structure et de gérer l’uniformisation des normes. Pour ce faire, ses principaux mandats seront de :

  • Effectuer et documenter les calculs effectués pour les structures, les équipements et autres composantes nécessaires;
  • Planifier, effectuer les recherches et documenter les règles et formules à employer pour le calcul des structures et autres composantes Machinex, en fonction des secteurs géographiques (Provinces canadiennes, États-Unis et Outre-mer);
  • Assurer une veille au niveau des ajouts et/ou modifications à la réglementation.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Élaborer des devis et des méthodes de calcul structurel;
  • Évaluer et calculer la résistance de divers matériaux pour la construction de structures portantes d’équipements industriels et formuler des recommandations à ce sujet;
  • S’assurer que les plans satisfont aux lignes directrices, aux prescriptions des codes du bâtiment et à d’autres règlements;
  • Effectuer des analyses techniques des données terrains afin d’informer les chargés de projets mécaniques sur la disposition des équipements industriels et autres renseignements et rédiger des rapports;
  • Superviser le travail des techniciens, des technologues et autres ingénieurs et examiner et approuver des travaux de conception, des calculs et des estimations de coûts;
  • Agir à titre de chargé de projet pour les travaux de construction des structures portantes;
  • Effectuer des études de faisabilité, des analyses économiques et autres études;
  • S’entretenir avec les clients et les autres membres de l’équipe d’ingénierie et effectuer des recherches pour déterminer les exigences relatives à la réalisation des projets;
  • Préparer des documents contractuels, étudier et évaluer des soumissions concernant des projets de sous-traitance en lien avec son secteur d’activités.

Exigences :

  • Expérience de 2 ans et plus en calcul de structures d’acier du bâtiment;
  • Avoir participé à la conception de bâtiment industriel;
  • Diplôme universitaire en génie civil ou autres domaines connexes et membre en règle de l’OIQ;
  • Connaissance en lien avec le génie mécanique, constitue un atout;
  • Connaissances des logiciels de calculs (Advance Design America, SAFI, etc.) constitue un atout important;
  • Excellentes aptitudes pour le travail d’équipe;
  • Capacité à coacher du personnel;
  • Consciencieux, organisé, autonome, flexible, disponible et bonne capacité en gestion du temps et des priorités;
  • Avoir un anglais fonctionnel (8/10);
  • Avoir une bonne maîtrise des calculs de connexions de structure d’acier.

Relevant du Coordonnateur de l’ingénierie, l’Ingénieur en structures est responsable d’effectuer les calculs nécessaires au niveau structure et de gérer l’uniformisation des normes. Pour ce faire, ses principaux mandats seront de :

  • Effectuer et documenter les calculs effectués pour les structures, les équipements et autres composantes nécessaires;
  • Planifier, effectuer les recherches et documenter les règles et formules à employer pour le calcul des structures et autres composantes Machinex, en fonction des secteurs géographiques (Provinces canadiennes, États-Unis et Outre-mer);
  • Assurer une veille au niveau des ajouts et/ou modifications à la réglementation.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Élaborer des devis et des méthodes de calcul structurel;
  • Évaluer et calculer la résistance de divers matériaux pour la construction de structures portantes d’équipements industriels et formuler des recommandations à ce sujet;
  • S’assurer que les plans satisfont aux lignes directrices, aux prescriptions des codes du bâtiment et à d’autres règlements;
  • Effectuer des analyses techniques des données terrain afin d’informer les chargés de projets mécaniques sur la disposition des équipements industriels et autres renseignements et rédiger des rapports;
  • Superviser le travail des techniciens, des technologues et autres ingénieurs et examiner et approuver des travaux de conception, des calculs et des estimations de coûts;
  • Agir à titre de chargé de projet pour les travaux de construction des structures portantes;
  • Effectuer des études de faisabilité, des analyses économiques et autres études;
  • S’entretenir avec les clients et les autres membres de l’équipe d’ingénierie et effectuer des recherches pour déterminer les exigences relatives à la réalisation des projets;
  • Préparer des documents contractuels, étudier et évaluer des soumissions concernant des projets de sous-traitance en lien avec son secteur d’activités.

Exigences :

  • Expérience de 2 ans et plus en calcul de structures d’acier du bâtiment;
  • Avoir participé à la conception de bâtiment industriel;
  • Diplôme universitaire en génie civil ou autres domaines connexes et membre en règle de l’OIQ;
  • Connaissance en lien avec le génie mécanique, constitue un atout;
  • Connaissances des logiciels de calculs (Advance Design America, SAFI, etc.) constitue un atout important;
  • Excellentes aptitudes pour le travail d’équipe;
  • Capacité à coacher du personnel;
  • Consciencieux, organisé, autonome, flexible, disponible et bonne capacité en gestion du temps et des priorités;
  • Avoir un anglais fonctionnel (8/10);
  • Avoir une bonne maîtrise des calculs de connexions de structure d’acier.

Relevant du Superviseur concepteur mécanique, le concepteur mécanique est responsable d’effectuer les conceptions et analyses principalement au niveau mécanique. Pour ce faire, ses principaux mandats seront de :

  • Effectuer des conceptions de complexité variable ;
  • Réaliser les plans 3D des aménagements d’usine vendus de façon à fournir toutes les informations nécessaires aux Chargés de projets mécaniques pour la continuité du projet.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Effectuer les dessins de production selon les indications du chargé de projet tout en respectant les standards établis et les délais;
  • Participer à l’analyse de la faisabilité du projet et du respect des diverses spécifications afin de corriger dès le début les interférences potentielles;
  • Assurer le contrôle de la qualité, respect des normes règles de sécurité et respects et standards de Machinex;
  • Réaliser les layout 3D par rapport au layout 2D de vente;
  • Aider les gestionnaires de projets à fournir un layout 3D avec la meilleure qualité possible afin d’alléger le travail des chargés de projets mécanique.

Exigences :

  • Maîtrise du logiciel SolidWorks;
  • Avoir un souci du détail très développé ;
  • Bonne gestion des priorités, sens de l’anticipation et proactivité développés ;
  • Gérer plusieurs activités simultanément.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Apporter la matière première à nos usines;
  • Classer les pièces lorsqu’elles arrivent de la fabrication;
  • Manipuler les différentes formes de pièces de façon sécuritaire et minutieuse;
  • Empiler des pièces;
  • Effectuer le chargement et déchargement des divers transporteurs;
  • Effectuer l’arrimage des divers transporteurs;
  • Travailler en collaboration avec les divers plans;
  • Maintenir l’ordre dans les cours des divers plans;
  • Toutes autres tâches connexes.

Exigences :

  • Habileté à utiliser un pont roulant et un chariot élévateur;
  • Détenir un permis de conduire valide;
  • Capacité à soulever une charge jusqu’à 50lb;
  • Habilité à utiliser un scanneur;
  • Capacité à travailler à l’extérieur en tout temps;
  • Aimer travailler selon des procédures établies, sous la supervision de son contremaître;
  • Être polyvalent et travailler en équipe.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Choisir le matériel requis selon les dessins de fabrication;
  • Utiliser un pont roulant pour mettre le matériel sur la presse-plieuse puis le déplacer vers la palette;
  • Programmer la presse-plieuse selon les mesures inscrites sur le plan;
  • S’assurer d’utiliser la presse-plieuse de façon sécuritaire et effectuer les entretiens quotidiens;
  • Effectuer une auto-inspection afin de vérifier que les pièces fabriquées répondent aux exigences du plan et aux normes de qualités établies par Machinex;
  • Toutes autres tâches connexes.

Exigences :

  • Expérience dans un poste similaire;
  • Bonne lecture de plan;
  • Habileté à utiliser un pont roulant;
  • Connaissance des différents matériaux;
  • Aimer travailler selon des procédures établies, sous la supervision de son contremaître, de son chef d’équipe et de la personne en charge d’une formation.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Opérer les équipements conventionnels;
  • Réaliser différentes pièces selon les plans et les spécifications du Superviseur;
  • Opérer un pont roulant pour manipuler les pièces;
  • Effectuer les entretiens habituels sur les équipements afin de les conserver en bon état;
  • Toutes autres tâches connexes.

Exigences :

  • Formation technique en usinage;
  • Expérience sur des équipements conventionnels;
  • Habiletés en lecture de plan;
  • Être autonome, soucieux des détails, responsable et avoir un bon esprit d’équipe
  • Aimer travailler selon des procédures établies, sous la supervision de son contremaître.

Principaux rôles et responsabilités :

Relevant du responsable du développement logiciel, le développeur logiciel écrit, modifie, intègre et met à l’essai le code informatique pour des applications logicielles. Pour ce faire, ses principaux mandats seront de :

  • Participer à l’évolution des logiciels existants;
  • Participer au développement de nouveaux produits;
  • Effectuer les tests nécessaires afin d’assurer l’implantation des nouvelles fonctionnalités;
  • Offrir de l’aide et de l’expertise technique aux autres membres de l’équipe d’installation et de service;
  • Concevoir, maintenir et faire évoluer les logiciels de l’entreprise;
  • Analyser les demandes soumises par les différents intervenants concernant le design des produits et émettre des recommandations, ou encore, appliquer des correctifs;
  • Consulter les clients internes afin d’établir les devis et d’expliquer les propositions;
  • Effectuer diverses recherches nécessaires en vue d’améliorer la gamme de produits.

Exigences :

  • Détenir un diplôme d’études collégiales (DEC) en informatique ou en Technologies des systèmes ordinés;
  • Bonne connaissance des langages de programmation C++ et C#;
  • Curiosité développée (compréhension du comment du pourquoi?);
  • Créatif ;
  • Proactif.

Principaux rôles et responsabilités :

Relevant du Coordonnateur des installations, le contremaître de chantier est responsable de gérer l’ensemble des activités d’installation, et ce pour la durée totale du chantier. Pour ce faire, ses principaux mandats seront de :

  • En collaboration avec le chargé de projets d’installation, organiser et planifier l’installation du chantier;
  • Communiquer les directives à son équipe d’installation;
  • S’assurer de respecter les normes de qualité établies par l’entreprise;
  • S’assurer que les travaux respectent les exigences du client;
  • Gérer les échéanciers;
  • Lorsque nécessaire, s’assurer que son équipe effectue les heures supplémentaires afin de répondre au délai;
  • Interagir avec les clients interne et externe;
  • Superviser les divers sous-traitants;
  • Entretenir de bonnes relations avec les clients et son équipe;
  • Contribuer, par son leadership, à créer un climat favorable au travail d’équipe;
  • Assurer le respect de la santé et sécurité au travail;
  • Rédiger divers rapports telle que d’inspection, d’évaluations des temps, suivi d’avancement et facturation;
  • Au besoin, utiliser des équipements de levage de différentes natures (lift, plafo-lift, zoom-boom, etc.);
  • Au besoin, installer et faire fonctionner des équipements standards et spécialisés;
  • Effectuer la vérification des produits finis pour s’assurer de leur conformité aux normes de qualité;
  • Toutes autres tâches connexes.

Exigences :

  • Formation DEP en mécanique industrielle, électromécanique ou autre;
  • Expérience minimum de 10 ans en installation d’équipement mécanique;
  • Expérience de 5 ans à titre de contremaître;
  • Très bonne maîtrise de l’anglais.
  • Être autonome et débrouillard;
  • Disponible pour des horaires variables et des déplacements fréquents (80%) (Canada, US, Outre-mer);
  • Disponible a travaillé à l’extérieur pour des périodes prolongées;
  • Très bonne habileté à lire des plans mécaniques;
  • Avoir une très grande endurance physique;
  • Souci du détail et très grand sens des responsabilités ;
  • Être un bon communicateur.

Principaux rôles et responsabilités :

Relevant du Coordonnateur démarrage, le technicien de démarrage est responsable d’effectuer les démarrages d’équipements. Pour ce faire, ses principaux mandats seront de :

  • Effectuer le démarrage des équipements vendus;
  • Représenter l’entreprise lors des démarrages et veiller à l’optimisation des procédures de mise en marche;
  • Agir à titre de référence pour le personnel impliqué dans les projets.
  • Effectuer la gestion de l’équipe sur le chantier pour assurer l’efficacité, la sécurité, etc.
  • Effectuer la mise en marche des équipements et systèmes vendus;
  • Effectuer toutes interventions nécessaires à l’analyse et l’amélioration des éléments d’ingénierie et de la performance des équipements et systèmes Machinex;
  • Optimiser l’opération des équipements en vue d’une visite stratégique d’un client potentiel;
  • Effectuer toutes interventions de service ou de supervision sur les équipements, projets et installations appropriés;
  • Assurer un lien de représentation de Machinex avec la clientèle;
  • Participation à divers comités (R&D, standardisation, etc) d’amélioration des produits et équipements Machinex;
  • Informer son supérieur de l’évolution des marchés, des agissements des concurrents et toutes recommandations qu’il juge valable à l’amélioration des équipements;
  • Évaluer les performances des équipements et émettre des recommandations pour le suivi du projet au personnel approprié chez Machinex;
  • Transmettre toutes recommandations qu’il juge valables à l’amélioration de ce département, incluant les manuels de service;
  • Participer à la formation du personnel opérateur des clients ainsi que du personnel Machinex;
  • S’assurer du respect du programme de garanties de la compagnie, analyser chacune des réclamations pour en établir leur validité et, s’il y a lieu, proposer des solutions pour corriger les problématiques;
  • Étudier les plaintes des clients que lui soumette son supérieur ou toutes autres personnes désignées et faire les suivis appropriés.

Exigences :

  • Détenir minimalement un diplôme d’études collégiales (DEC) en maintenance industrielle ou une expérience équivalente directement reliée à la tâche;
  • Posséder un minimum de 6 à 8 années d’expérience reliées au travail de chantier;
  • Connaissances techniques générales (hydraulique, pneumatique, électrique, mécanique).
  • Habileté en lecture de plan;
  • Avoir un intérêt ainsi que de bonnes aptitudes pour les gestions des clients et la gestion d’équipe;
  • Déplacements fréquents chez les clients (Canada, États-Unis et Outre-mer) (environ 60%);
  • Anglais très fonctionnel.

Principaux rôles et responsabilités :

Relevant du Coordonnateur des installations, l’installateur est responsable d’effectuer les activités d’installation et de réparation sur divers équipements.

  • Effectuer des ajustements et des réparations dans les installations de notre clientèle (chantier);
  • Selon les plans de montage, effectuer des installations ou remplacement d’équipements;
  • Conduire et utiliser des appareils de levage de différentes natures (lift, plafo-lift, zoom-boom, etc.);
  • S’assurer de respecter les normes de qualité établies par l’entreprise;
  • Installer des équipements standards et spécialisés;
  • Fixer les pièces et les composantes des équipements à l’aide de boulonnages, soudure et oxycoupages;
  • Souder les pièces suivant l’assemblage.

Exigences :

  • Formation DEP mécanique industriel, électromécanique ou autre;
  • Expérience de de 3 à 5 ans;
  • Connaissance technique en hydraulique, électrique et contrôle;
  • Habileté à lire des plans;
  • Être organisé, avoir un souci du détail et le sens des responsabilités;
  • Avoir de l’entregent et avoir une facilité à communiquer;
  • Avoir un anglais fonctionnel (un atout);
  • Habileté à souder dans plusieurs positions (un atout);
  • Disponible pour des horaires variables et des déplacements fréquents (80%) (Canada, US, Outre-mer).

Principaux rôles et responsabilités :

Relevant du Chargé de projet installation électrique Senior, le chargé de projet installation électrique apporte un support aux chargés de projets du département et est responsable d’assister, d’informer et de faire un suivi à son supérieur immédiat sur l’avancement des installations électriques en cours et à venir. Pour ce faire, ses principaux rôles et responsabilités seront de :

  • Assurer le suivi des projets d’installation électrique de l’entrée de la commande à l’obtention du certificat d’installation électrique;
  • Participer à l’élaboration de la cédule d’installation électrique et à la planification des travaux avec son supérieur et avec le coordonnateur installation mécanique;
  • Assurer un suivi avec le responsable de l’expédition électrique et le chargé de projet, afin de s’assurer que toutes les composantes électriques externes ont été livrées au chantier et disponibles à être installées;
  • Connaître le devis d’appel d’offres soumis aux sous-traitants électriques sélectionnés. Le chargé de projets doit connaître le détail du devis technique d’installation telles que les approbations reçues du client, les normes locales/internationales et l’application des règles de sécurité en vigueur sur chaque chantier;
  • Superviser quotidiennement les travaux électriques dans les différents projets qui lui sont attitrés, afin de répondre aux questions, contrôler l’application du devis soumissionné, superviser l’avancement, prendre les actions correctives nécessaires pour le respect de l’échéancier par le sous-traitant;
  • Participer aux réunions de chantier sur site ou à distance. Assure le suivi, la gestion, la négociation et l’acceptation des demandes d’extra par nos sous-traitants, nos clients et nos chargés de projets électriques;
  • Effectuer certaines tâches d’installation électrique telles que le raccordement dans les panneaux électriques lorsque nécessaire et participer aux essais électromécaniques de mise en route;
  • Conseiller techniquement et questionner l’équipe d’électriciens sur ses projets, assurer le support technique interne pour l’installation électrique des équipements et participer à l’amélioration des installations futures;
  • Effectuer toutes autres tâches demandées par ses supérieurs immédiats et autres collaborateurs.

Exigences :

  • Détenir un diplôme d’études collégiales (DEC) en génie électrique ou une expérience équivalente directement reliée à la tâche pourra être considérée;
  • Le candidat doit posséder un bon leadership, avoir une grande autonomie, une facilité à mobiliser et à motiver son équipe ainsi que de bonnes aptitudes décisionnelles et de supervision d’équipe;
  • Posséder un minimum de 2 à 3 années d’expérience reliées au domaine de l’installation électrique en milieu industriel;
  • Être disponible pour des déplacements chez les clients (Canada, États-Unis et Outre-mer);
  • Être bilingue (essentiel);
  • Connaissances de base des normes d’installations électriques (Canada, États-Unis et internationale (Europe) serait un atout important);
  • Connaissances techniques/composantes en automation et contrôle (serait un atout important).

Principaux rôles et responsabilités :

Relevant du Coordonnateur électrique et contrôle, l’ingénieur électrique est responsable de planifier (P), organiser (O), diriger (D) et contrôler (C) l’ensemble des activités reliées à la réalisation électrique des projets, et ce dans les meilleurs délais. Pour ce faire, il est en lien direct avec les différents intervenants impliqués.

  • Assurer un suivi quotidien pour mener à bien la réalisation des projets et l’évolution de l’équipe projet (conception et programmation);
  • Assurer les communications entre les divers départements Machinex;
  • À titre de bon gestionnaire, supporter l’équipe électrique en cas de problématiques techniques :
    • Apporter des pistes solutions;
    • Encourager les discussions;
    • Challenger les idées;
    • S’assurer que les projets soient réalistes et respectent les délais;
    • Gérer les aspects financiers.
  • Être en mesure de bien communiquer et vulgariser des informations techniques afin d’informer les clients externes et internes;
  • Effectuer le suivi auprès des clients internes et externes afin de s’assurer de leur satisfaction;
  • Vérifier la planification des projets afin d’avoir toutes les ressources nécessaires pour chaque projet en cours et à venir;
  • S’assurer de maintenir et de promouvoir les bonnes pratiques d’améliorations (conception, mise en marche et équipement);
  • Analyser et développer de nouveaux outils;
  • Mettre en place et maintenir des indicateurs de performance.

Exigences :

  • Diplôme d’études professionnelles en dessin technique, industriel ou de bâtiment, ou diplôme d’études collégiales en génie électrique ou électronique ou électrotechnique ou toute autre formation jugée équivalente ;
  • Avoir un intérêt pour la conception électrique et le dessin technique ;
  • Bonne maîtrise des divers outils informatique (MS Office, Autocad, etc.) ;
  • Disposition naturelle pour le travail en équipe, souci du détail et aptitude à gérer les priorités tout en respectant les échéanciers ;
  • Être familier avec les principaux fabricants de produits d’automatisation (Omron, Allen-Bradley, Schneider-Electric, Siemens) et leurs produits (ATOUT)
  • Au besoin, être disponible pour effectuer des relevés de chantier et se déplacer chez nos clients occasionnellement ;
  • Maîtrise fonctionnelle du Français et de l’Anglais (écrit et parler).

Principaux rôles et responsabilités :

Relevant du superviseur de la conception électrique, le dessinateur électrique est responsable de l’élaboration des plans de panneau de contrôle, participe à diverses étapes de conception et suivi. Le poste à combler présente aussi l’opportunité, de développer de nouvelles façons de faire et d’automatisation le logiciel CAO (ePLAN) par l’intégration au logiciel de gestion, la création de macro et de différents tableaux automatisés.  Le candidat sera supporté par une équipe de dessinateur et de concepteur déjà expérimenté

  • Concevoir les plans électriques unifilaire et schématique des panneaux de contrôle à l’aide du logiciel CAO ePLAN, incluant les plans de contrôle, de puissance et des réseaux de communication industriels ;
  • Concevoir les plans de montage mécanique des panneaux (localisation des composantes électriques) à l’aide du logiciel CAO (DraftSight) ;
  • Appliquer les codes CSA, UL et CE relatif aux panneaux de contrôle pour effectuer le choix et le dimensionnement des diverses composantes (protections, câbles, transformateurs, alimentations, goulottes, etc.) ;
  • Effectuer les calculs de dissipation de chaleur des panneaux de contrôle ;
  • Participer à la conception des réseaux industriels, du contrôle et de la sécurité machine avec le chargé de projets électriques et les responsables automatisation ;
  • Participer à l’optimisation et à la mise en place de nouvelles méthodes de travail avec le logiciel ePLAN dans le but d’augmenter notre efficacité et de combler les besoins de nos clients internes.

Exigences :

  • Diplôme d’études professionnelles en dessin technique, industriel ou de bâtiment, ou diplôme d’études collégiales en génie électrique ou électronique ou électrotechnique ou toute autre formation jugée équivalente ;
  • Avoir un intérêt pour la conception électrique et le dessin technique ;
  • Bonne maîtrise des divers outils informatique (MS Office, Autocad, etc.) ;
  • Disposition naturelle pour le travail en équipe, souci du détail et aptitude à gérer les priorités tout en respectant les échéanciers ;
  • Être familier avec les principaux fabricants de produits d’automatisation (Omron, Allen-Bradley, Schneider-Electric, Siemens) et leurs produits (ATOUT)
  • Au besoin, être disponible pour effectuer des relevés de chantier et se déplacer chez nos clients occasionnellement ;
  • Maîtrise fonctionnelle du Français et de l’Anglais (écrit et parler).

Principaux rôles et responsabilités :

Relevant du Coordonnateur Pièces et Services, le Responsable pièces et services électriques est responsable de la gestion des volets pièces de remplacement électriques et services électriques de premier niveau afin de répondre aux besoins des clients. Il aura donc à prendre la charge complète des appels des clients lorsque ceux-ci ont une problématique électrique qui nécessite notre support téléphonique, et ce, jusqu’à la pleine satisfaction du client. Lorsque la problématique du client est plus complexe, il devra transférer l’appel à l’équipe de Service électrique/optique qui prendra alors la charge.

  • Agir à titre de premier répondant lorsqu’un client appelle concernant un problème électrique;
  • Recevoir toutes les demandes relatives aux pièces de rechange, requêtes de service après-vente et plaintes des clients relatives au domaine électrique et y répondre adéquatement;
  • Effectuer le dépannage téléphonique d’équipements avec les automates et les interfaces opérateurs (Omron, Schneider, Allen-Bradley et Siemens.);
  • Connaitre le fonctionnement, paramétrer et dépanner divers modèles de variateurs de fréquences, démarreurs progressifs et autres composantes de puissances;
  • Inspecter les moteurs et pièces électriques avant d’effectuer les retours de marchandises aux fournisseurs;
  • Rédiger des rapports, suivis des garanties et documentations relatives aux interventions de nos clients;
  • Faire le suivi de la réception des pièces chez le client et de sa satisfaction;
  • Assurer l’application et le suivi intégral des politiques de garantie et de vente de la compagnie en matière de services et de pièces de remplacement;
  • Négocier avec les fournisseurs des Industries Machinex, l’application des conditions de garantie et les réclamations sur garantie faites par les clients et en faire le suivi;
  • Optimiser la rentabilité de la vente de pièces de remplacement, de contrats de service et de fournitures;
  • Offrir le service de réponse sur la ligne d’urgence (ligne 24h de Machinex).

Exigences :

  • DEP Électromécanique ou DEC Automatisation;
  • Expérience de 3 à 5 ans en dépannage électrique (troubleshooting);
  • Avoir un bon sens mécanique;
  • Capacité à faire de la résolution de problèmes au téléphone;
  • Être axé sur le service à la clientèle;
  • Avoir un anglais fonctionnel (8/10);
  • Connaissance hydraulique (atou);
  • Connaître des systèmes optiques (atout).

Principaux rôles et responsabilités :

Relevant du Coordonnateur service électrique/optique, le Technicien de service électrique est responsable d’effectuer des travaux d’entretien et/ou de réparation des systèmes électriques/optique sur chantier.

  • Mettre en œuvre ou superviser l’installation, la mise en service et le fonctionnement de l’équipement et des systèmes électriques/optique;
  • Programmation et dépannage d’équipements avec automates et interfaces opérateurs (Omron, Schneider, Allen-Bradley et Siemens.);
  • Aider à l’inspection, la mise en marche, l’ajustement et l’évaluation des composantes et assemblages électriques, électromécaniques et électroniques pour assurer leur conformité aux normes et aux tolérances;
  • Connaître le fonctionnement, paramétrer et dépanner divers modèles de variateurs de fréquence, démarreur progressif et autres composantes de puissance;
  • Effectuer de la maintenance préventive et des réparations ponctuelles sur les systèmes;
  • Rédaction de rapports, suivis des garanties et documentations relatives à chaque intervention chez nos clients.

Exigences :

  • Formation en génie électrique (DEP ou DEC);
  • 3 à 5 années d’expérience reliées au domaine de l’automatisation et contrôles;
  • Avoir un sens mécanique;
  • Habileté en lecture de plan;
  • Connaissance des systèmes optiques un atout;
  • Capacité à faire de la résolution de problèmes au téléphone;
  • Disponible pour des déplacements fréquents chez les clients (Canada, États-Unis et Outre-mer);
  • Anglais fonctionnel.

Principaux rôles et responsabilités :

Relevant du superviseur structure et dessins d’installation, le dessinateur est responsable d’assurer la réalisation des dessins d’installation. Pour ce faire, ses principaux mandats seront de :

  • Être la référence technique de ses projets en cours;
  • Effectuer la mise en plan des dessins d’installation pour les chantiers;
  • Gérer ses échéanciers;
  • Être à l’affût des erreurs potentielles des dessins;
  • Soumettre ses suggestions à son chef d’équipe;
  • Effectuer de la correction de dessins;
  • Au besoin, supporter le chef d’équipe des dessins d’installation lors de la réalisation de ses tâches;
  • Toutes autres tâches connexes.

Exigences :

  • Détenir un DEP en dessin industriel;
  • Connaissance de SolidWorks, Draftsight (atout) et Autocad (atout);
  • Être rigoureux, minutieux, et débrouillard;
  • Être structuré et organisé afin de rien laisser au hasard;
  • Anglais fonctionnel (Atout);
  • Avoir un bon sens mécanique et une bonne vision de l’espace.

Relevant du coordonnateur de la maintenance, l’électromécanicien est responsable de fournir à l’ensemble des usines un service de manière à opérer en continu tout en respectant leurs délais au quotidien.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Réaliser la maintenance et la réparation des équipements de production selon la priorité;
      • Presse plieuse;
      • Découpeuse laser;
      • Découpeuse plasma;
      • Système à sandblast;
      • Etc ;
  • Prise en charge et gestion des tâches de maintenance et de réparation;
  • Localiser, répertorier et consulter les manuels d’utilisateur des équipements de production;
  • Préparer et mettre à jour la liste des composantes de rechange électrique et mécanique pour réparation;
  • Compléter les plans de maintenance et les maintenir à jour selon l’évolution;
  • Assurer un service de qualité à l’ensemble des 5 usines du groupe Machinex;
  • Effectuer l’entretien des bâtiments ;
      • Air climatisé;
      • Système de ventilation;
      • Système d’éclairage intérieur et extérieur;
      • Volet électrique, mécanique, plomberie, pneumatique et hydraulique.
  • Réparer les petits outils électriques;
  • Travailler en collaboration avec sous-traitants et spécialistes.

Exigences :

  • Formation en électromécanique ou dans un domaine connexe;
  • Expérience de 2 à 3 ans en maintenance en milieu industriel;
  • Avoir un bon sens mécanique et des connaissances générales dans plusieurs domaines (électrique, plomberie, chauffage, hydraulique, etc.);
  • Approche développée en résolution de problèmes et sens logique;
  • Sens de la curiosité développée,
  • Avoir une approche orientée service à la clientèle;
  • Aptitude à diriger;
  • Être débrouillard, autonome et aimer travailler sous pression;
  • Être disponible sur appel en cas d’urgence
  • Bilingue, un atout.

Relevant du contremaître, l’assembleur-soudeur est responsable d’effectuer l’assemblage et le soudage des différentes pièces et équipements industriels selon les plans, les spécifications du client et du superviseur.

Principaux rôles et responsabilités :

  • S’assurer que les soudures respecter les plans et les normes;
  • Reconnaître ses défauts de soudage et les corriger;
  • Manipuler le pont roulant de façon sécuritaire.

Exigences :

  • Détenir un DEP en soudage-montage;
  • Être en mesure de souder dans toutes les positions;
  • Être débrouillard, autonome et minutieux.

Relevant du contremaître, le mécanicien industriel est responsable d’effectuer le montage et l’assemblage de divers équipements.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Opérer l’outillage nécessaire à l’exécution du travail de mécanicien industriel;
  • Doit préparer, assembler, souder et monter les pièces et\ou machines fabriquées par l’entreprise;
  • Installer, de façon sécuritaire, des systèmes mécaniques, hydrauliques et pneumatiques à l’aide d’outils manuels et mécaniques;
  • Faire la découpe des matériaux et effectuer des soudures simples;
  • Installer, assembler, réparer, modifier, démonter et manutentionner de la machinerie et du matériel mécanique;
  • Assurer un fonctionnement adéquat et sécuritaire de l’équipement;
  • Lecture de plans, de diagrammes et de schémas;
  • Effectuer toutes tâches connexes.

Exigences :

  • Avoir un DEP en mécanique ou de l’expérience pertinente dans le domaine;
  • Avoir une connaissance générale de l’outillage et son usage;
  • Être capable de préparer, assembler, souder et monter les pièces et\ou machines fabriquées par l’entreprise;
  • Savoir lire et interpréter parfaitement les plans;
  • Connaître les méthodes et procédés de soudage des différents métaux utilisés;
  • Aimer travailler selon des procédures établies, sous la supervision de son contremaître;
  • Maîtriser les méthodes et procédés de préparation d’assemblage et de montage.

Relevant du superviseur structure et dessins d’installation, le dessinateur est responsable d’assurer la réalisation des dessins d’installation. Pour ce faire, ses principaux mandats seront de :

  • Être la référence technique de ses projets en cours;
  • Effectuer la mise en plan des dessins d’installation pour les chantiers;
  • Gérer ses échéanciers;
  • Être à l’affût des erreurs potentielles des dessins;
  • Soumettre ses suggestions à son chef d’équipe;
  • Effectuer de la correction de dessins;
  • Au besoin, supporter le chef d’équipe des dessins d’installation lors de la réalisation de ses tâches;
  • Toutes autres tâches connexes.

Exigences :

  • Détenir un DEP en dessin industriel;
  • Connaissance de SolidWorks, Draftsight (atout) et Autocad (atout);
  • Être rigoureux, minutieux, et débrouillard;
  • Être structuré et organisé afin de rien laisser au hasard;
  • Anglais fonctionnel  (atout);
  • Avoir un bon sens mécanique et une bonne vision de l’espace.

Relevant du Superviseur concepteur mécanique, le Concepteur mécanique est responsable d’effectuer les conceptions et analyses principalement au niveau mécanique. Pour ce faire, ses principaux mandats seront de :

  • Effectuer des conceptions de complexité variable ;
  • Effectuer des analyses et émettre ses recommandations ;
  • Participer au développement de nouveaux produits.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Effectuer de la conception sur des projets de complexité variable;
  • Effectuer du dessin de production selon les directives du chargé de projet tout en respectant les standards établis et les délais;
  • Effectuer des études simples à complexes incluant des produits dans leur champ d’activité;
  • Effectuer des mises à jour de produits et s’assurer du respect des standards et des normes en vigueur;

Exigences :

  • Détenir un DEC ou un BACC en génie mécanique;
  • Expérience de 0 à 5 ans dans le domaine de la conception mécanique;
  • Maîtrise du logiciel SolidWorks, expérience en modélisation 3D, connaissance de base d’AutoCAD;
  • Connaissances dans divers aspects de la mécanique (hydraulique, pneumatique, électrique, etc.) (atout);
  • Avoir un très bon sens mécanique et une bonne vision de l’espace;
  • Facilité d’apprentissage et à travailler en équipe;
  • Souci du détail.

Relevant du directeur de l’ingénierie, le Gestionnaire de projets est responsable de :

  • Établir et maintenir une bonne relation avec le client tout au long du projet et être proactif et leader dans les communications et les négociations avec celui-ci;
  • S’assurer que les clients (projets) soient servis selon leurs attentes (et/ou contrat)  à l’intérieur des délais et selon le niveau de qualité attendu;
  • S’assurer que les clients et fournisseurs internes reçoivent l’information requise pour leur livrable respectif selon leur besoin prédéfini (Temps, qualité, qty, contenu);
  • Contrôler le flux financier du projet;
  • Créer et maintenir une cohésion parmi l’ensemble de l’équipe Machinex afin que tous travaillent dans le même sens tout au long du projet.

Principaux rôles et responsabilités :

  • Tout au long du projet, être la personne contact avec le client pour toutes les communications et les négociations;
  • Démontrer un grand leadership, une proactivité et de la prestance face aux clients afin qu’ils se sentent en confiance et que l’entreprise ait de la crédibilité à leurs yeux;
  • Responsable de l’organisation du pré-kickoff, de la lecture des documents du projet et de la diffusion de l’information de son projet aux départements concernés;
  • Responsable de la gestion, validation, suivi budget et coût de son projet (termes de paiement);
  • Responsable de la gestion des changements de sa commande (change order);
  • Responsable de faire l’analyse des risques de son projet (HAZOP);
  • Responsable de la planification préliminaire de son projet (MS Project), de la validation des différents documents (dates à entrer et termes de paiement) et validation de la demande de livraison;
  • Responsable de la planification globale interdépartementale de son projet;
  • Au besoin, fournir de l’information ou participer à la validation et des délais de l’ordonnancement d’installation;
  • Responsable de l’approbation du layout par le client;
  • Responsable des divers suivis pour son projet (rencontre de suivi projet, suivi côté client et Machinex pour avancement du projet);
  • Responsable de la transmission d’informations au client (besoins techniques divers, installation, électrique, conception et paiement);
  • En collaboration avec le coordonnateur installation, responsable de la confirmation de la cédule d’installation avec le client;
  • Responsable de la gestion des frais d’entreposage ou autres frais en rapport à son projet (billet avion, bond, etc.);
  • Responsable du suivi de paiement avant livraison;
  • Responsable de la gestion des alimentations électriques et internet chez le client (en collaboration avec le département électrique);
  • Responsable de la gestion des rencontres de démarrage;
  • Responsable de la négociation du paiement final avec le client;
  • Fournir l’information et participer à la fermeture de la liste de déficience (punchlist) avec le Coordonnateur démarrage;
  • Responsable de la fermeture du projet (kick out et compte-rendu du projet).

Exigences :

  • Détenir une formation en génie mécanique (DEC ou BACC) ou dans un domaine connexe;
  • Avoir une expérience de 8 à 10 ans dans la gestion de projets techniques;
  • Détenir de grandes habiletés à communiquer et négocier avec des clients internes et externes;
  • Être un leader naturel, être proactif, avoir de la prestance et être charismatique;
  • Être apte à gérer plusieurs informations en même temps et à être proactif sur la gestion des risques;
  • Être rigoureux et responsable de manière à prendre l’entière responsabilité de son projet afin de le mener à terme selon les attentes de l’entreprise;
  • Être structuré et organisé afin de ne rien laisser au hasard;
  • Détenir un niveau d’anglais très fonctionnel autant à l’écrit qu’au parler (8/10).

APPLIQUEZ EN LIGNE OU CONTACTEZ LE DÉPARTEMENT DES RESSOURCES HUMAINES

Candidature spontanéeOffre d'emploi disponible, veuillez spécifier * :

Civilité
M.Mme

Nom de famille *

Prénom *

Téléphone principal *

Téléphone 2

Courriel *

Tous les champs marqués * sont obligatoires.

Commentaires

Inclure votre curriculum vitae en format .DOC ou .PDF


TÉMOIGNAGES D’EMPLOYÉS

Machine-recycling-systems-systemes-recyclage-tri-Canada-USA-Europe
André Perron

Coordonnateur département électrique

« Machinex est une entreprise dynamique dans un domaine prospère. J’apprécie particulièrement le niveau de responsabilités et d’autonomie qu’on me donne. J’ai la chance de me réaliser pleinement tout en ayant un excellent soutien de la direction. Pour ceux et celles qui souhaitent un emploi stimulant, Machinex est pour vous! »

Machine-recycling-systems-systemes-recyclage-tri-Canada-USA-Europe
Katie Bourque

Planificatrice aux opérations

« Je travaille chez Machinex depuis maintenant 12 ans. J’ai occupé différents postes, passant de la comptabilité à la mise en production. Depuis maintenant un an, je suis Planificatrice de la production et j’apprécie particulièrement ce nouveau défi. La direction me fait confiance et me donne la liberté pour me développer davantage. L’équipe est très agréable à tous les niveaux et on s’y sent utile. J’ai vu grandir l’entreprise et malgré cette forte croissance, je m’y sens encore reconnue et appréciée. »

Machine-recycling-systems-systemes-recyclage-tri-Canada-USA-Europe
Sébastien Roy

Directeur de projets aux ventes

« Chez Machinex, j’ai eu la chance de progresser dans l’entreprise afin d’accéder à un poste qui me convient vraiment. J’ai maintenant une fonction qui me passionne et qui me donne toutes les conditions que je souhaitais. Nous sommes une belle équipe qui mise sur les résultats et mon travail est reconnu de mes supérieurs. »

VIVEZ EN RÉGION

Découvrez Plessisville et les environs

Située au Centre-du-Québec, dans la MRC de l’Érable, Plessisville bénéficie d’une situation géographique privilégiée puisqu’elle se trouve à moins de 200 km de Montréal et à 100 km de Québec. À la fois urbaine et rurale, la région offre un bel équilibre entre la nature, les grands espaces, les commodités et les services du milieu urbain. De plus, on y retrouve une circulation fluide, des routes bordées de beaux paysages, des services de santé accessibles, du temps pour les sports, les loisirs et la famille.

Les services de santé et d’éducation, ainsi que la multitude de services de garde qu’on y retrouve sont accessibles et d’une qualité enviable.

Il faut souligner que la région jouit d’un coût de la vie inférieur aux grands centres urbains. L’accès à la propriété y est également plus facile en raison des coûts intéressants des logements et des maisons qui sont près de trois fois moins chers qu’à Montréal et à Québec, tout en offrant de plus grandes surfaces de terrain.

Voici quelques liens à consulter pour mieux connaitre Plessisville et les environs
Machine-recycling-systems-systemes-recyclage-tri-Canada-USA-Europe

CERTIFICATION DE L’OFFICE QUÉBECOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE

Industries Machinex est fière d’être accréditée par l’Office québécois de la langue française depuis 2008 en tant qu’entreprise respectant les normes de la Charte de la langue française. Nos employés bénéficient donc d’un milieu de travail en français.